1 Samuël 4:13
Statenvertaling
En als hij kwam, ziet, zo zat Eli op een stoel aan de zijde van den weg, uitziende; want zijn hart was sidderende vanwege de ark Gods. Als die man kwam, om zulks te verkondigen in de stad, toen schreeuwde de ganse stad.
Herziene Statenvertaling*
Toen hij aankwam, zie, Eli zat op de stoel aan de kant van de weg op de uitkijk, want zijn hart sidderde vanwege de ark van God. Toen die man kwam om het in de stad te vertellen, schreeuwde heel de stad het uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij aankwam, zie, Eli zat op zijn stoel aan de kant van de weg in afwachting, want zijn hart was vol zorg over de ark Gods. Toen de man in de stad kwam en het bericht overbracht, ging er een gejammer door de gehele stad.
King James Version + Strongnumbers
And when he came, H935 lo, H2009 Eli H5941 sat H3427 upon H5921 a seat H3678 by the wayside H3197 - H1870 watching: H6822 for H3588 his heart H3820 trembled H2730 for H5921 the ark H727 of God. H430 And when the man H376 came H935 into the city, H5892 and told H5046 it, all H3605 the city H5892 cried out. H2199
Updated King James Version
And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
Gerelateerde verzen
Psalmen 79:1 - Psalmen 79:8 | 1 Samuël 1:9 | Jozua 7:9 | Psalmen 137:4 - Psalmen 137:6 | Psalmen 26:8 | 1 Samuël 4:18 | Nehémia 1:3 - Nehémia 1:4